Katherine Heigl Wishes She Had ‘Taken a Breath’ Before Exiting Grey’s Anatomy in a ‘Panic’